{"id":4171,"date":"2026-01-08T13:24:35","date_gmt":"2026-01-08T13:24:35","guid":{"rendered":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/?page_id=4171"},"modified":"2026-05-18T08:45:27","modified_gmt":"2026-05-18T08:45:27","slug":"informationsbroschyr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/patientinformation\/informationsbroschyr","title":{"rendered":"Informationsbroschyr"},"content":{"rendered":"<h1>Informationsbroschyr<\/h1>\n<p>I nedladdningsboxen p\u00e5 denna sida hittar du HAKIR:s (Handkirurgiskt kvalitetsregister) nationella patientinformationsbroschyr i b\u00e5de en mer detaljerad version och en kortare, l\u00e4ttl\u00e4st version.<\/p>\n<p>Nedan finner du patientinformationsbroschyren i l\u00f6pande text. Om du vill kunna l\u00e4sa informationen p\u00e5 ett annat spr\u00e5k, h\u00f6gerklicka och v\u00e4lj &#8221;\u00d6vers\u00e4tt till&#8221; och aktuellt spr\u00e5k. Eventuellt beh\u00f6ver du sedan v\u00e4lja det spr\u00e5k du \u00f6nskar uppe till h\u00f6ger i webbadressf\u00e4ltet. T\u00e4nk ocks\u00e5 p\u00e5 att det kan se olika ut i olika webbl\u00e4sare.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2026\/01\/Lathund-for-oversattning-av-text-pa-webbsida.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Klicka h\u00e4r f\u00f6r att se en lathund \u00f6ver hur du \u00f6vers\u00e4tter<\/a> (PDF-format, 390 kB).<\/p>\n<h2>Vad \u00e4r HAKIR?<\/h2>\n<p>HAKIR \u00e4r det svenska nationella kvalitetsregistret f\u00f6r handkirurgi. Kvalitetsregister anv\u00e4nds inom svensk h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rd f\u00f6r att f\u00f6lja upp behandlingar och resultat, med m\u00e5let att f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5rden f\u00f6r dig som patient.<\/p>\n<p>HAKIR startade 2008 p\u00e5 initiativ av Svensk Handkirurgisk F\u00f6rening och omfattar i dag stora delar av handkirurgin i Sverige. Registret \u00e4r webbaserat och anslutet till Registercentrum Syd.<\/p>\n<h2><strong>Varf\u00f6r \u00e4r HAKIR s\u00e5 viktigt?<\/strong><\/h2>\n<p>Genom att f\u00f6lja upp hur v\u00e5ra behandlingar fungerar kan vi:<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00f6rb\u00e4ttra v\u00e5rdens kvalitet<\/li>\n<li>j\u00e4mf\u00f6ra olika operationsmetoder<\/li>\n<li>minska risken f\u00f6r komplikationer<\/li>\n<li>ge b\u00e4ttre information inf\u00f6r operation<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Vilka uppgifter registreras?<\/strong><\/h2>\n<p>Information h\u00e4mtas fr\u00e5n din journal, fr\u00e5n dig sj\u00e4lv och fr\u00e5n v\u00e5rdpersonalen. F\u00f6ljande uppgifter kan registreras:<\/p>\n<ul>\n<li>personuppgifter<\/li>\n<li>diagnos och operations-koder<\/li>\n<li>eventuella komplikationer<\/li>\n<\/ul>\n<p>Du f\u00e5r ocks\u00e5 svara p\u00e5 fr\u00e5gor om hur du m\u00e5r och hur du upplevde v\u00e5rden. L\u00e4nk till v\u00e5ra enk\u00e4ter skickas till din inkorg p\u00e5 1177, att svara p\u00e5 enk\u00e4terna tar bara ett par minuter, enk\u00e4terna kan besvaras under 28 dagar. Om patienten \u00e4r under 13 \u00e5r skickas enk\u00e4ten till v\u00e5rdnadshavare.<\/p>\n<p>Dina svar behandlas anonymt och p\u00e5verkar inte din fortsatta v\u00e5rd. Svaren hj\u00e4lper oss att utveckla v\u00e5rden \u2013 b\u00e5de f\u00f6r dig och f\u00f6r framtida patienter. Efter vissa operationer g\u00f6rs en ut\u00f6kad uppf\u00f6ljning, till exempel av styrka och r\u00f6rlighet. I vissa fall ing\u00e5r \u00e4ven r\u00f6ntgen. Uppf\u00f6ljningen sker oftast i samband med bes\u00f6k som redan ing\u00e5r i din v\u00e5rdplan.<\/p>\n<h2>Sekretess och s\u00e4kerhet<\/h2>\n<p>Alla personuppgifter omfattas av offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) och hanteras p\u00e5 samma s\u00e4tt som journaluppgifter. Uppgifter som du sj\u00e4lv registrerar krypteras. Endast beh\u00f6rig personal, registerh\u00e5llaren och Registercentrum Syd har direkt\u00e5tkomst till registret. All \u00e5tkomst loggas.<\/p>\n<p>Uppgifterna anv\u00e4nds endast f\u00f6r att:<\/p>\n<ul>\n<li>utveckla och s\u00e4kra v\u00e5rdens kvalitet<\/li>\n<li>ta fram statistik<\/li>\n<li>bedriva forskning inom h\u00e4lso- och sjukv\u00e5rden<\/li>\n<\/ul>\n<p>All forskning kr\u00e4ver godk\u00e4nnande av etikpr\u00f6vningsn\u00e4mnd.<\/p>\n<p><strong>Dina r\u00e4ttigheter<\/strong><\/p>\n<p>Det \u00e4r frivilligt att delta i HAKIR. Du kan n\u00e4r som helst:<\/p>\n<ul>\n<li>avbryta ditt deltagande<\/li>\n<li>beg\u00e4ra att dina uppgifter tas bort<\/li>\n<\/ul>\n<p>Du har r\u00e4tt att:<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00e5 veta vilka uppgifter som finns registrerade om dig<\/li>\n<li>beg\u00e4ra r\u00e4ttelse av felaktiga uppgifter<\/li>\n<li>f\u00e5 information om vem som haft \u00e5tkomst till dina uppgifter<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beg\u00e4ran om registerutdrag eller borttagande av uppgifter ska vara skriftlig och undertecknad. Kontaktuppgifter finns p\u00e5 baksidan av broschyren.<\/p>\n<h2><strong>Dataskyddsf\u00f6rordningen (GDPR)<\/strong><\/h2>\n<p>GDPR reglerar hur personuppgifter f\u00e5r behandlas och g\u00e4ller sedan 25 maj 2018. F\u00f6r mer information kan du kontakta personalen eller Datainspektionen.<\/p>\n<h2>Kontakt<\/h2>\n<h3>Lokala koordinatorer<\/h3>\n<p>F\u00f6r kontakt med din lokala HAKIR-koordinator, se kontaktuppgifter under fliken lokala koordinatorer<br \/>\n<a href=\"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/kontakt\">Klicka h\u00e4r f\u00f6r att komma till kontaktuppgifterna.<\/a><\/p>\n<h3>Centrala arbetsgruppen<\/h3>\n<h4>Registerh\u00e5llare<\/h4>\n<p>Marianne Arner<\/p>\n<h4>Nationell registerkoordinator<\/h4>\n<p>Annika Elmstedt<\/p>\n<p>E-post: <a href=\"mailto:annika.elmstedt@regionstockholm.se\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">annika.elmstedt@regionstockholm.se<\/a><\/p>\n<h4>Centralt personuppgiftsansvarig<\/h4>\n<p>Region Sk\u00e5ne<\/p>\n<h4>Dataskyddsombud (generella fr\u00e5gor kring personuppgiftshantering)<\/h4>\n<p>E-post: <a href=\"mailto:cpua@skane.se\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cpua@skane.se<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informationsbroschyr I nedladdningsboxen p\u00e5 denna sida hittar du HAKIR:s (Handkirurgiskt kvalitetsregister) nationella patientinformationsbroschyr i b\u00e5de en mer detaljerad version och en kortare, l\u00e4ttl\u00e4st version. Nedan finner du patientinformationsbroschyren i l\u00f6pande text. Om du vill kunna l\u00e4sa informationen p\u00e5 ett annat spr\u00e5k, h\u00f6gerklicka och v\u00e4lj &#8221;\u00d6vers\u00e4tt till&#8221; och aktuellt spr\u00e5k. Eventuellt beh\u00f6ver du sedan v\u00e4lja det&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/patientinformation\/informationsbroschyr\">L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3680,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4171"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4818,"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171\/revisions\/4818"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rcsyd.se\/hakir\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}